Wszystkie traktaty wierszem Czesława Miłosza ukazały się w dwujęzycznym wydaniu polsko-szwedzkim (Czesław Miłosz, Traktater på vers, przedmowa i tłumaczenie: Jurek Hirschberg, Bokförlaget h:ström – Text & Kultur, Umeå 2016).
Kim jest Jurek Hirschberg?
Przekładam literaturę, jestem tłumaczem przysięgłym z języka polskiego i angielskiego na szwedzki i ze szwedzkiego na polski. Moją pracę opieram na solidnym wykształceniu technicznym i pilnej lekturze literatury humanistycznej, wieloletniej praktyce w środowiskach międzynarodowego biznesu oraz głębokim zainteresowaniu kulturą i językiem.
Komórka +46 70 626 38 34
E-mail jurek.hirschberg@hirschberg.se
Copyright © 2020 Hirschberg Consulting · Production: GoldLife