Treatises in verse by Czesław Miłosz now in Swedish

The translations of all treatises in verse by Czesław Miłosz have been published in a bilingual Polish-Swedish edition (Czesław Miłosz, Traktater på vers, introduction and translation by Jurek Hirschberg, Bokförlaget h:ström – Text & Kultur, Umeå 2016).

Treatises in vers

The volume is comprised of:

  • A Treatise on Morals,
  • A Treatise on Poetry,
  • Six Lectures in Verse,
  • A Treatise on Theology,
  • Author’s notes on A Treatise on Poetry and A Treatise on Theology,
  • Author’s conversations with Renata Gorczyńska, Aleksander Fiut and Andrzej Franaszek on the subject of A Treatise on Morals and A Treatise on Poetry.

See the details (in Swedish) on the publisher’s webpage, or see how others felt about the poems.